Международный Конкурс композиции «2 августа»

 

XVI конкурс, Болонья, 2009 год

 

 

Условия конкурса

1. Объявляется шестнадцатая сессия Международного конкурса композиции «2 августа», под покровительством и с поддержкой Ассоциации Родственников Жертв Террористического акта на Железнодорожной станции города Болонья 2 августа 1980 года, и Комитета Солидарности с Жертвами Террористических Актов. Объявляемый Пятнадцатый Конкурс осуществляется в сотрудничестве с Teatro Comunale города Болонья, Институтом «Alcide Cervi» и Международным Моцартовским фестивалем в городе Роверето.

Конкурс происходит под патронатом Президента Республики Италия.

Конкурс присуждает три премии, распределяемые следующим образом:

Первая премия: 5.000 евро

Вторая премия: 2.500 евро

Третья премия: 1.500 евро

 

Конкурс, помимо того, присуждает:

Специальную премию «Моцарт» в размере 1.500 евро,

предоставляемую Международным Фестивалем Моцарта в г. Роверето,

 

и также

Стипендию в размере 500 евро,

дарованную Институтом «Альчиде Черви».

 

Международный Фестиваль «Моцарт» в г. Роверето, по своему необсуждаемому решению, использует в будущих концертных программах фестиваля премированные сочинения предыдущих конкурсов. А также и / или оставляет за собой право заказать сочинение победителям конкурса композиции 2010 года, (или других лет), - чтобы включить этот опус в свои будущие программы.

 

2) В данном Конкурсе могут участвовать музыканты любой национальности, возраст которых до 30 мая 2010 года (включительно) не должен превышать сорока лет.

3) Участникам Конкурса предлагается написать партитуры для:

солирующего фортепиано и оркестра.

Отдельные разделы сочинения могут быть также реализованы с поддержкой заранее приготовленной фонограммы. Эти записанные фрагменты (фонограммы) должны быть приложены к партитуре и переданы на тех же самых условиях, что и партитура (указанных здесь в пунктах 9 и 10 данных Условий Конкурса), для возможного исполнения сочинения на концерте, только и исключительно на одном носителе, - компакт-диске (CD). Обращаем внимание на то, что интонационная настройка оркестра - на высоте 442 герц.

Максимальная длительность звучания предлагаемых партитур не должна превышать 10 минут.

Поскольку намерением этого состязания является ускорение контактов между различными культурами, предлагаем конкурсантам использовать в своих сочинениях, если они того захотят, также и музыкальные стили и системы, воспринятые из разных фольклорных традиций, а также из джаза, блюза и рок-музыки.

Победившие в конкурсе партитуры будут исполнены на Пьяцца Маджоре (Большой площади) в г. Болонья 2 августа 2010 года, по случаю манифестации в память жертв террористических актов.

Партитура, признанная первой в классификации, и партитура, выигравшая Премию «Моцарт», помимо того, будут исполнены в 2010 году в программе ежегодного Международного Фестиваля Моцарта в г. Роверето.

Просим конкурсантов особенно обратить внимание на то, что неотъемлемой частью данного Конкурса является именно публичное исполнение победивших работ на Пьяцца Маджоре (центральной площади Болоньи). Вследствие этого, жюри не примет к рассмотрению и не будет обсуждать те партитуры, которые представляются не подходящими к исполнению под открытым небом (даже с соответствующим усилением звучания).

4) Специальная Премия «Моцарт» будет присуждена той партитуре, которая, следуя условиям конкурса, будет содержать референции к одной или более фортепианной композиции Вольфганга Амадея Моцарта. Просим конкурсантов передать цитату (или цитаты) ясно, внятно, выделив ее в нотах и точно обозначив внизу страницы в самой партитуре, откуда взята данная референция (цитата).

Партитура, которая получит Специальную Премию «Моцарт», будет включена в программы концертов в городах Болонья и Роверето.

5) Жюри присудит стипендию «Fratelli Cervi» одному сочинению, которое будет содержать особо значимые музыкальные характеристики с точки зрения языкового и структурного развития, и запланирует порекомендовать включить это сочинение, насколько возможно, в программу концертов.

6) Участникам-победителям конкурса не может быть присуждено более одной премии.

7) Дозволенный оркестровый состав, по максимуму, следующий:

3 флейты (одна также и флейта пикколо), 2 гобоя (один - также и английский рожок), 2 кларнета, 2 фагота, 4 валторны, 3 трубы, 3 тромбона (из которых один - бас-тромбон), туба, литавры, 2 исполнителя на ударных инструментах, струнные инструменты. Могут быть представлены партитуры и для меньшего состава (но не превышающего и не отличающегося от обозначенного состава инструментов), однако участники конкурса должны учитывать, что финальный концерт состоится на открытом воздухе.

Партитура может предполагать использование также электронных клавишных инструментов (синтезаторов и сэмплеров), электрогитары, электро-бас-гитары, ударной установки, - однако исключительно в функции ритмической группы (то есть без сольных импровизаций для этих инструментов). Что касается клавишных электронных инструментов, то, каково бы ни было их использование, конкурсант обязан с точностью указать тип тембра, который ему требуется.

8) Что касается сольной партии, то она должна быть написана для солирующего фортепиано, как указано в пункте 3. В сольной партии (и только лишь в ней) могут содержаться импровизационные разделы. Они могут следовать типологическим особенностям джаза или рок-музыки или соответствовать иным языковым фольклорным матрицам, а также и специальным обозначениям, которые конкурсант сочтет возможным уточнить.

Для любых уточнений этих моментов предлагаем конкурсантам заранее вступить в контакт с Секретариатом Конкурса, написав по следующему электронному адресу: info@concorso2agosto.it

9) Партитуры должны быть анонимными и не содержать никаких элементов, по которым можно было бы определить фамилию автора. Предлагаемые на конкурс партитуры могут быть уже опубликованы, и в таком случае просим конкурентов изъять в издании все возможные указания на конкретного автора и издательство. В любом случае, сочинение не должно быть ранее исполнено публично.

Конкурсанты должны приложить свое подтверждение того, что исполнения предлагаемого ими опуса ранее еще не было.

Ввиду особенности предлагаемой темы, просим конкурсантов приложить к партитуре звуковой файл (file audio), послав его в формате МР3 в режиме ON LINE на сайт нашего конкурса. Или же - поместить этот файл на компакт-диск (СD), если избран способ посылки партитуры по почте. Данный звуковой файл должен дать представление, пусть только в общих чертах, о партитуре и об использованных электронных звучаниях.

Посылка партитур и участие в конкурсе не требуют никакой оплаты.

В любом случае, просим конкурсантов вступить в контакт с Секретариатом Конкурса для каких-либо возможных уточнений по следующему электронному адресу: info@concorso2agosto.it

 

10. Партитуры должны быть посланы следующим образом:

 

А) ON LINE (способ, рекомендуемый в целях сокращения множества материалов, получаемых секретариатом)

 

- через сайт online www.concorso2agosto.it в разделе FORMA DI ISCRIZIONE конкурсант заполнит анкету, пометив туда свои биографические данные, в целях точной каталогизации данных.

Затем конкурсант пошлет партитуру в формате file.PDF (информация и инструкции по реализации и посылке в формате PDF содержатся в специальном разделе нашего сайта www.concorso2agosto.it, посвященном способу рассылки партитур).

Так же, как и файл PDF для партитуры, таким же способом, могут быть отправлены звуковой файл MP3 и собственно CV (автобиография) в формате .PDF или .DOC

 

В конце этой процедуры конкурсанту будет послано электронное письмо, которое подтвердит запись на конкурс и факт получения партитуры, от имени секретариата конкурса.

 

Срок окончания записи на конкурс on-line: 30 мая 2010, время - 24.00 GMT.

 

Б) По ПОЧТЕ (традиционная посылка материалов на бумаге):

 

- конкурсант должен послать партитуру в трех экземплярах на бумаге формата А3 или А4 заказной почтой, вместе с полными биографическими данными - фамилия, имя, дата рождения, адрес, резиденция, номера телефонов и факса, электронный адрес. А также должны быть присланы жизнеописание (curriculuum vitae) с указанием мест обучения, музыкально-артистической деятельности (если таковая имеется), и, если он нужен для исполнения, компакт-диск, содержащий звуковые файлы, - по адресу секретариата Международного конкурса композиции «2 августа»:

Via Oberdan 24, 40126 - Bologna (ITALIA).

Отсылка названных материалов должна производиться до 30 мая 2010 года.

Свидетельством времени получения и приема на конкурс материалов является дата почтового штемпеля на конверте.

Те участники состязания, чьи сочинения будут отобраны для участия в Конкурсе, должны прислать оркестровые партии и партии отдельных солирующих инструментов своих сочинений, - желательно в формате PDF.

Посланные по почте партитуры не возвращаются.

11) Решение жюри окончательно и не подлежит пересмотру.

Для информации обращаться по следующему адресу:

Segreteria del Concorso Internazionale di Composizione “2 Agosto”

via Oberdan 24 - 40126 Bologna (Italia)

E-Mail: info@concorso2agosto.it - Sito web: www.concorso2agosto.it